La Biblioteca Pier Giorgio Frassati della Fondazione D’Ettoris, per il nuovo anno scolastico 2005-2006 avvia, in via sperimentale, un progetto rivolto ai ragazzi delle scuole elementari e medie. Si tratta del “Leggifilm”.

L’obiettivo del progetto è quello di far avvicinare i ragazzi al mondo della lettura e delle biblioteche. Per il primo anno sono stati scelti alcuni film tratti da grandi romanzi per l’infanzia, quali, ad esempio Il giardino segreto e Mary Poppins, e film come Billy Elliot da cui è stato scritto un libro.

Con il leggifilm i ragazzi potranno percepire la differenza tra il linguaggio cinematografico e quello letterario.

Si parte dalla lettura di un brano del libro per poi farne vedere ai ragazzi la traduzione in immagine. In tal modo gli alunni potranno acuire il loro spirito critico e di osservazione cercando di cogliere le differenze tra il libro e il film. Si potrà capire che nel libro i sentimenti e i pensieri dei personaggi sono doviziosamente descritti, mentre nel film molto viene lasciato ad una frase e alle immagini.

Infine, i ragazzi potranno esprimere liberamente le loro sensazioni disegnando i personaggi visti sullo schermo o quelli che la loro immaginazione fa venir fuori dal libro esprimendo qualche commento.

Nell’anno scolastico 2005-06, il Leggifilm riguarderà solo le quinte elementari e le prime medie.